Не могу надеть головку цилиндра

Потому что сперва нужно поставить цилинд, а лишь потом головку, а не всё сразу как ты делаешь

Закругли шпильки что бы не цеплялись

втулка коромысла, наверно не до конца вставлена.

Голову в последнюю очередь ставить нужно,перед этим сам котел на шпильки накидывай и про прокладки не забудь,да и затягивать лучше крест на крест