Вопрос эксперту (прямой вопрос) появится в общей ленте, если сделать его видимым для всех?

Да, появится.
Из "свежих" вопросов таковых не нашла в общей ленте.
Обратите внимание на категорию вопроса.Встречаются такие вопросы достаточно редко.
В общей ленте вопросов вместо привычных нам категорий отображается компания, которой адресован вопрос.