Что должны сделать они при аспекте в синастрии соединения Чёрной Луны в Рыбах у мужчины и Южного Узла в Рыбах у женщины?

Ничего не надо делать, соединение двух фиктивных точек большого значения не имеет.

Ж должна быть настроена на то, что ее поматросят и бросят, а М должен понять, что с нее не поимеешь: где слезешь, там и встанешь.