Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как переводится Souzai Daigaku?

Ehe Профи (836), закрыт 11 месяцев назад
В игре Persona 4 есть место под названием "Souzai Daigaku" ((惣菜大学). Многие локации так же не переводимы, даже гугл ничего не дает кроме "университет дели"...Что означает название этой забегаловки? Как дословно можно это обозначить? Или тот перевод верен, но имеет какое-то свое значение?
Лучший ответ
Sp1ShEr 1 Гуру (4170) 11 месяцев назад
Университет готовых блюд. Переводчик показал это.
EheПрофи (836) 11 месяцев назад
Уже что-то понятнее для адаптации! Спасибо большо :)
Остальные ответы
Александр Искусственный Интеллект (309723) 11 месяцев назад
то же что и "кулинарный техникум"... только он ещё и под универ косят....
Похожие вопросы