Почему православие и католики удалили имя Бога и в своих переводах Библии ?

Question

Почему православие и католики удалили имя Бога и в своих переводах Библии ?

Антон Птушкин Знаток (348), на голосовании 3 дня назад

Answer 1

Alexey L Мастер (1953) 1 неделю назад

потому что Бог - выдумка

Answer 2

Земляк Просветленный (22511) 1 неделю назад

Они имени Бога стыдятся. Оно обличает их.

Рустам ГасановМудрец (11418) 1 неделю назад

Как?

Земляк Просветленный (22511) Своим существованием. Надо обращаться в молитве к Богу по имени. Но это возлагает ответственность - исполнять всё, что Иегова заповедовал. Это означает, также, чтить Иегова, как Всевышнего Бога. А они не могут, у них другой Бог - троица. Получается, проще предать имя Бога забвению, чем исправить своё поклонение. Может, что то не учёл, но на полноту ответа не претендую.

Answer 3

∞ Просветленный (32420) 1 неделю назад

Которое люди придумаи?

Answer 4

Не только удалили имена Бога (Отца) , но и удалили Его Дела .
А в некоторых абзацах имя Бога заменили Христом .

Answer 5

Католики, православные и протестанты заменили истинного Бога Иегову на языческую Троицу. Зачем же им оставлять в своих переводах Библии то, что напоминает им об этом своём преступлении?
Какому богу поклоняются, того и чтят. Троицу.

Answer 6

Horseman777 Мудрец (13124) 1 неделю назад

Они его не любят.

Answer 7

Плохо знаете Писание . В Ветхом Завете имена Бога одни , в Новом Завете имя другое . То что вы живёте в Ветхом Завете это ваше дело

Answer 8

У него тысячи имен. Даже если допустить имя, это что то меняет? Что именно?

Answer 9

Судя по всему, на них повлияла иудейская традиция — не употреблять это имя, вероятно из страха осквернить его.

Answer 10

А почему СИ добавили там где не было? Везде в НЗ, даже там, где "Господь" - Христос, а не Иегова?

Answer 11

Na-te vam(❤️) Мыслитель (6507) 1 день назад

Кто сказал??

Answer 12

А оно у него было? Чего же он тогда представлялся как «Бог Авраама, Исаака и Иакова», «Бог Израилев»?