Как узнать причину повестки прикрепленной к входной двери в квартиру? И нужно ли идти к следователю по такой повестке?

Лучше пойти, а то штраф дадут, но если ты уже отслужил, и ты не годен, то тебе всё равно стоит бояться, потому что, возможно, у тебя был друг, в гостях которого призывают, и сказали, что он тут проживает, так что лучше сходи к следователю, и узнай, на всякий случай, а то там штрафы — довольно большие, от 5К до 20К₽.

Сам не явишься - в следующий раз доставят принудительно, а если обвиняемый - тупо арестуют

Повестку вручают под роспись!
Если есть возможность, узнайте причину через знакомых. Скорее всего либо свидетелем, либо присяжным вызывают

Не ходи, привезут под конвоем. Ещё и бесплатно.
Все условия для вас, тварей безмозглых.