Как починить странную рябь теней в играх на ПК?

Смотря что за игра
Вполне может быть репак какой нибудь не очень

Обычно фиксится сменой настроек на таких параметрах как "Тени, Сглаживание, затенение, дальность прорисовки, масштабирование"

Возможно стоит залезть и в настройки самой видеокарты (панель управления Nvidia)
В интернетах полно гайдов настройки на любую видеокарту, стоит только поискать