He is (often / now) late for school. Как правильно и почему?
По дате
По рейтингу
это разные фразы. и обе правильные.
Скорее всего здесь описывается повторяющаяся ситуация, и поэтому нужно слово со значением часто.
не такого правила
И так и эдак правильно. Смотря что ты хочешь сказать.
He is now late for school - на данный момент в школу он уже опоздал.
He is often late for school - он часто опаздывает в школу.
Больше по теме