Можно ли создать бота в ВК, который будет делать массовые рассылки в телеграмм?

Да, но будет больше мороки, почему бы сразу не создать его на целевой платформе – телеграме?