Можно ли на сайте атернос посмотреть в инвентаре игрока содержимое книги, то, что он в неё записал?

можно рашку за ляжку

Возьми и проверь. Скорей всего нет

плагин нужен

нет. но если это какой то ваш сервак с другом, то можешь зайти под его аккаунтом и посмотреть, что там написано