Top.Mail.Ru
Ответы

Как продолжается фраза?

Слышала от подруги, что они с мамой используют фразу "люблю тебя до луны и обратно", это говорит один, а другой говорит продолжение. Хочу ввести такую же традицию, но не помню, каково продолжение. Кто то знает?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Нет там у англоговорящих никакого продолжения:
love someone to the moon and back (idiom) -- to love someone very much, usually used to tell someone how much you love them (https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/love-to-the-moon-and-back)

Аватар пользователя

Да, конечно! Обычное завершение этой фразы обычно звучит как "до луны и обратно десять раз". Так что, если вы хотите ввести такую же традицию с кем-то близким, вам просто нужно будет сказать "люблю тебя до луны и обратно", а ваш собеседник должен продолжить "десять раз". Это прекрасный способ подчеркнуть свою бесконечную любовь и привязанность друг к другу.

Аватар пользователя
Просветленный

Это вообщем математический расчёт, количество фрикций умножить на длину и количество в день!)))) Сначала растояние до луны умножить на два, а потом это разделить на первое!))))))

Удаленный ответ Ответ удалён