Top.Mail.Ru
Ответы

Перевести китайские иероглифы

Интересно что написано на веере очень. Переведите пожалуйста!(второй иероглиф вроде значит "второй")

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Пейзажи реки Наньдзянь ( 1 фотка )
Сцена ( 2 фотка)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Красный квадрат - тупо печать производителя. Остальной текст крайне сложно прочитать, даже значющим язык, такой текст боьше декоративный, плюс, не уверен, что это китайский, ибо последний символ очень похож на японскую кану に, а первый похож на какую-то дикую смесь не пойми чего с не пойми чем, даже на полноценный кандзи не похоже. Вполне возможно что это просто "азиатски-выглядещая билеберда" как украшение. Хотя, опять же, не спец по чтению рукописного

Аватар пользователя
Просветленный

Иностранный агент...

Аватар пользователя
Ученик

Там написано, что ты должен Сане сотку