Как называется тип здания, когда стоит отдельный дом (обычно в фильмах он зажат по бокам другими домами)...
На первом этаже у него, например, небольшой магазинчик или мастерская (нежилое помещение), а на втором как квартира (жилое помещение), в которой живут хозяева этого дома, заведующие мастерской на первом этаже
Тут пересекаются несколько понятий.
В США для подобных зданий есть термин « taxpayer » (т.е. «налогоплательщик»), который применяется в первую очередь в области противопожарной безопасности.
Есть довольно близкое понятие « шопхаус » («дом-магазин»), но его относят только к Юго-Восточной Азии.
Более распространённое, но и более широкое понятие (в т.ч. с разным пониманием в разных странах) — таунхаус .
А то, что здание как бы зажато между другими, необязательно связано с его назначением. Вероятная причина — что владельцы отказываются продать свой дом, когда вокруг начинается масштабное строительство, и из-за этого в итоге получается такой контрастный вид. По-английски это называется holdout (т.е. то, что удерживается, «оплот»). Похожим образом внешний вид может выбиваться из окружения и вовсе намеренно — из протеста или в связи с каким-то конфликтом, тогда это spite house («дом назло»).
Яркий пример того, о чём вы говорите, одновременно, — правда, в Великобритании, а не в США (так что термин «taxpayer» не подходит): лондонский торговый центр « Уикемс », который при расширении пришлось построить вокруг ювелирной лавки Шпигельхальтеров-Солтеров (на фото). За 35 лет до того, при первоначальном строительстве в 1890-х годах, они уже соглашались переехать, но на этот раз о сумме компенсации не договорились..
Впрочем, расширение ТЦ не было завершено, в 1960-х годах он закрылся. А ещё 20 лет спустя и магазин Солтеров тоже.
С 2021 года всё это стало административным зданием «департамента W» Университета королевы Марии , с входом через фасад лавки.
