[WinError 10061] Подключение не установлено, т.к. конечный компьютер отверг запрос на подключение

Машина активно послала тебя куда подальше. То есть все поняла, осознала и решила с тобой не общаться. Как правильно сказано выше, обычно такое бывает из-за настроек брандмауэра. Но и сервер тоже может разорвать соединение, если ему что-то не понравится. Но поскольку сервер, насколько я понимаю, тоже твой, это брандмауэр.