Помогите с переводом субтитров из видео в srt
Есть видео большой длительности, в нем говорят на японском, но субтитры уже есть на английском. Возможно ли автоматически английские субтитры перевести в файл srt формата или вообще никак?
По дате
По рейтингу
если субтитры можно включить и выключить, то можно их извлечь. если они встроены в видеокартинку и не отключаются, то только ручками
Типа как? Если в видео хардсаб, то в софтсаб их автоматически не перевести, только вручную файл создавать
ну привет реддитчян мелки
Вручную попробуй!