Хочу набить тату на японском языке. Но нужно убедиться в правильности перевода
Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста как будет переводиться «иллюзия высшее наслаждение» (illusion is the first of all pleasures) на японском языке
По дате
По Рейтингу
幻想は究極の喜びです
Челу сверху не верь
Любая тату - знак дьявола. Само желание запачкать на всегда своё тело квалифицируется как серьёзное психическое заболевание. Именно по этому многие компании не берут на работу татуированных.
幻想は最高の喜びである
バカにつける薬はない。
Ой не спрашивал бы я о таком на этом сайте. Даже я боюсь тебе что-то писать, хотя основательно учу японский, вдруг ошибусь, а ты тату сделаешь. Совесть мучает ещё до того, как я что-то напишу.
Больше по теме