Помогите проверить правильно ли переведена эта фраза.
Хочу набить тату вот с этой надписью, но сперва хочу убедиться в подлинности перевода
НЕ то. а как перевести вот эту фразу. Просто тату на всю жизнь хочеться быть уверенным на 100. Pain is temporary, glory lasts forever.
По дате
По Рейтингу
Страдание - временное; Гордыня - навсегда.
Второй вариант: Боль пройдет, гордыня никуда не денется.
glory ещё как слава может выступать. скорее всего.
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] вам поможет думаю
Больше по теме