Какие библейские выражения вы знаете в качестве крылатых (и аналоги на их фоне)?
библия фактически стала источником крылатых фраз и на их основах возникли аналоги. знаю следующие:
1). волк в овечьей шкуре. аналог: человек в маске;
2). метать бисер перед свиньями. аналоги: горбатого могила исправит, заставь дурака богу молиться он лишь лоб расшибет и сколько волка ни корми он все равно в лес смотрит. также можно упомянуть что спасти или переубедить человека все равно что пытаться гвоздь голыми руками из дубовой доски вытаскивать;
3). нельзя служить двум господам одновременно, нельзя служить богу и маммоне, нельзя вкушать из чаши господней и чаши бесовской одновременно. аналогов множество:
1). за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь;
2). на двух стульях не усидеть;
3). нельзя хромать на оба колена;
4). нельзя сразу воевать на два фронта;
5). всем мил не будешь;
6). на всех не угодишь;
7). нельзя делать два дела одновременно;
8). нельзя играть на две команды сразу. на этом фоне можно и свои варианты придумать типа нельзя плыть по двум руслам рек сразу, нельзя устоять на двух лодках, нельзя служить двум королям на два королевства сразу и т д
4). поднимающий меч на друга сам от меча погибнет;
5). запретный плод сладок;
6). нести на себе крест или бремя;
7). если слепой поведет слепого оба упадут в яму. аналог - тянуть друг друга на дно. родственное: не рой другому яму сам в нее попадешь;
8). око за око зуб за зуб;
9). какой мерой мерите такой будет отмерено вам. аналог: как аукнется так и откликнется;
10). побивать камнями - унижать, оскорблять, бить.
В поте лица (Быт. 3, 19)
Вавилонское столпотворение (Быт. 11, 1–9).
Валаамова ослица. (Чис. 22, 21–33).
Валтасаров пир (Дан. гл. 5)
Вернуться на круги своя (Екк. 1, 6)
Власть предержащие (Рим. 13, 1).
Власть тьмы (Лк. 22, 53).
Внести свою лепту (Лк. 21,1–4).
Во главе угла (Пс. 117, 22).
Возвращение блудного сына (Лк. 15, 11–32).
Волк в овечьей шкуре (Мф. 7, 15).
Врачу, исцелися сам (Лк. 4, 23).
Время разбрасывать камни, время собирать камни (всему своё время) (Екк. 3, 1–8).
Выпить чашу до дна (Ис. 51, 17).
Всякой твари по паре (Быт. 6, 19–20).
Глас вопиющего в пустыне (Ин. 1, 23).
Гога и Магога (Откр. 20, 7).
Голубь мира (Быт. 8, 11).
Да минует меня чаша сия (Мф. 26, 39).
Дом, построенный на песке (Мф. 7, 26–27).
Допотопные времена (Быт. 6–8).
Жнёт, где не сеял (Мф. 25, 24).
Заблудшая овца (Лк. 15, 4–7).
Запретный плод (Быт. 2, 16–17).
Зарывать талант в землю (Мф. 25, 14–30).
Земля обетованная (Исх. 3, 8).
Змий-искуситель (Быт. 3,1–13).
Золотой телец (Исх. 32, 1–4).
Знамение времени (Мф. 16, 3) .
Избиение младенцев (Мф. 2, 16).
Ищите и обрящете (Лк. 11, 9).
Камень преткновения (Ис. 8, 14).
Камни возопиют (Лк. 19, 39–40).
Камня на камне не оставить (Мф. 24, 2).
Кесарю – кесарево (Мф. 22, 21).
Книга за семью печатями (Откр. 5, 1–3).
Козёл отпущения (Лев. 16, 21–22).
Колосс на глиняных ногах (Дан. 2, 31–35).
Корень зла (1 Тим. 6, 10).
Кто не со мною, тот против меня. Кто не с нами, тот против нас. (Мф. 12, 30).
Кто с мечом придёт, от меча и погибнет (Мф. 26, 52).
М олчание-Золото!
не всё золото ,что блестит.
"Кто не работает- тот не ест"
Сколько ни молилась Фекла, а бог не вставил стекла.