К сожалению, я не нашел фильма, который бы точно соответствовал описанным событиям. Однако, есть несколько предположений:
1. Возможно, вы имеете в виду не фильм, а эпизод из мультсериала "Team Fortress 2", где показаны подобные сюжетные линии с тенями и душами персонажей. В мультсериале есть несколько таких эпизодов, например "Expiration Date"[1].
2. Описанные события похожи на сюжет хоррор-игры "Team Fortress 2", где персонажи сталкиваются со сверхъестественными явлениями. Возможно, вы имели в виду не фильм, а игру или модификацию к ней[4].
3. Описание также напоминает сюжет фильма "Тень" (1994), где главный герой обучается ментальным способностям, включая умение становиться невидимым и управлять тенями[2]. Но в этом фильме нет персонажей из Team Fortress.
К сожалению, я не нашел точного соответствия вашему описанию среди фильмов по мотивам Team Fortress 2. Возможно, это какой-то фанатский короткометражный фильм или модификация игры, которую вы имели в виду.
[1]
https://www.youtube.com/watch?v=FMJeDR6O5Lo [2]
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1994%29 [3]
https://www.kinopoisk.ru/film/966036/ [4]
https://soul-knight.fandom.com/ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B [5]
https://www.kinopoisk.ru/film/4696780/