Стоит ли говорить другу, что он просто ноет и раздражает меня в последнее время

ему просто нужно невзначай намекнуть может поймёт.

Друзья это когда не притворяются и не подстраиваются друг перед другом. Тебя и ты воспринимаете такими какие есть и кто, как не друг может сказать правду , которая не будет расценена как критика. Иначе это не дружба, а так, приятельство....

Вариант: "Я тебя обязательно выслушаю, потому что ты мой друг! Но только сначала расскажи мне о чём-нибудь приятном, а то нытьё меня слишком сильно раздражает".

Скажи ему это мягко, спроси как именно можешь помочь. Если только эмоционально - ты не сможешь ему помочь пусть пожалуется другим. Если он реально друг то поймет, а если нет - то зачем тебе нытик?

Можно это сказать более мягко.