Можно ли ходить в кофтах такого плана в школе

Нет, лучше такой

Нет, в школе есть установленная форма. Выделывайся в другом месте.

Задайте вопрос директору Вашей школы.Мы же не знаем, какие требования у вас по дресс-коду.

Школы разные,где-то можно, где-то нет,вам это нужно у администрации школы узнавать)