Нужен совет, или в принципе реакция по поводу сложившейся ситуации в жизни (отношения). Много текста

Около 2-х лет назад мы познакомились в интернете с очень интересной девушкой и стали очень хорошо общаться. Буквально знали друг о друге всё: от ситуаций, до чувств и эмоций. Но встретиться просто не могли, хотя очень хотели бы быть рядом и неоднократно об этом говорили друг другу.

И вот сейчас мы начали снимать вместе квартиру. Но снимаем мы её вчетвером: она, её подруга, я, моя подруга. И получается так, что тот человек, с которым мы делились буквально всем, теперь постоянно общается с другим человеком (своей подругой). Они живут в одной комнате, и я даже не могу нормально подойти, посидеть, поговорить с ней. А сама она ко мне не подходит.
И даже не могу написать ей, как делала это больше двух лет, чтобы узнать, что она чувствует, почему происходит подобное, и в принципе рассказать о своих чувствах, как делала это постоянно, — но ведь она всё время с подругой, а мне бы не хотелось, чтобы её подруга видела то, что пишу я.

Хотя живём мы вместе буквально пару дней, и, конечно, идёт этап привыкания к новой обстановке и к друг другу вне телефона, но меня слишком это убивает. И обычно в подобных ситуациях я как раз таки писала ей, но сейчас пишу сюда.
Мы обе с постоянной тревожностью и сложным настроением. У меня так и вовсе вероятнее всего депрессия (психиатр уже назначил антидепрессанты, но блин не сказал даже диагноза).
Я ведь не могу вечно вклиниваться третьим к ней и её подруге? Наверное, это будет неправильно.

Всё настолько плохо, что, находясь в одной квартире и в соседних комнатах, я очень жду, когда "родной человек мне напишет", но как будто это будет вовсе не тот человек, который сейчас буквально рядом. И сама постоянно хочу ей написать. Мне кажется, находясь в сотнях км друг от друга мы были ближе, чем сейчас.

И пусть это происходит всего несколько дней, мною ощущается буквально как месяц и очень мучительно. Из-за своего состояния допускаю, что, возможно, воспринимаю ситуацию более остро, чем есть на самом деле. И я в принципе не могу сказать: пойдём поговорим где-нибудь, — ведь мы не сможем поговорить так, чтобы нас никто не услышал.
Да и сама я пребываю в состоянии «я не я, и жизнь как будто не моя».
Просто являюсь таким человеком, которому нужна чья-то реакция на ситуацию. Возможно, вам есть что сказать по этому поводу