Почему сотрудника с депрессией недолюбливают ,несмотря на то ,что он справляется с работой ???

Не знаю даже. Если он не нервничает, не хамит никому, справляется со своими обязанностями, нет перепадов настроения, ответственный то не должно быть всяких любви-ненависти. Идеальных людей нет, бывает и обратная сторона которую мы не знаем. Главное чтобы человек не навязывал своего.

Непохожих на себя всегда не любят. Во - вторых, это, со стороны, похоже на высокомерие. Пройдёт время - поймут и привыкнут, а там и депрессия пройдёт.

Видимо работа, качество, результат в этой конторе не так уж и важны.
Рога и копыта вот вся имитация.
Бумажки с места на место перекладывают, а тут ещё этот коллектив бездырей расстраивает своей деятельностью и ответственностью.

Да, кажется нелюдимым, обиженным, таящим злобу, нервным.