Алексей Киселёв
Высший разум
(188783)
3 недели назад
wo men dou shi xue SHENG - 我们都是学生 Мы все студенты (ученики, учащиеся).
wo dou you - 我都有 У меня всё это (и то, и другое) есть.
Ta tian tian dou xuexi - 他(她)天天都学习 Он (она) занимается (учится) каждый день (ежедневно).
Слога shin в китайском нет, слога shins - тем более.
Юлия Скрипниченко
Мастер
(1950)
3 недели назад
Вот перевод с китайского (пиньинь) на русский:
1. **Wo men dou shi** — Мы все есть (Мы все являемся)
2. **Xue sheng** — Студенты (учащиеся)
3. **Wo dou you** — У меня тоже есть
4. **Ta tian tian dou xuexi** — Он/она каждый день учится (Он/она учится каждый день)
Теперь это выглядит как связные предложения:
1. **Wo men dou shi xue sheng** — Мы все студенты.
2. **Wo dou you** — У меня тоже есть (возможно, следует уточнить, что имеется в виду).
3. **Ta tian tian dou xuexi** — Он/она каждый день учится.
xue shins