Почему "Золушка" по украински будет "Попелюшка"?

Видимо, связано со словом "пепел"

Зола на украинском - попил.

Имя «Золушка» она получила, поскольку спала на ящике с золой из печи. Попелюшка – это Золушка по-украински; Папялушка и Пепеляшка – белорусский и болгарский варианты соответственно; Ашенпутель – по-немецки; Марре – по-сербски; во Вьетнаме - Тэм и Мугазо (там много вариантов сказок); в Англии – Синдерелла или Элла (Cinder-Ella, где Cinder зола). Какой-то писатель Иван Тургенев перевел Золушку как Замарашку.

почему на украинском всегда так все смешно
они наверно говорят и одновременно ухахатываются

почти - жопелюшка ))

Потому что в русском языке есть много синонимов пепла. Зола, прах, изгарь... А в украинском — только попел.

Она платье в золе испачкала вот её и прозвали Золушкой