Что такое "филькина грамота", как появилось это выражение, что означает?
Что такое "филькина грамота", как появилось это выражение, что означает?
"Филькиной грамотой" называют бесполезный, плохо составленный, фальшивый документ, не имеющий юридической силы.
Самая распространенная версия происхождения этогофразеологизма связана с царем Иваном Грозным (об этом уже сказано выше).
Однако лингвист Анатолий Баранов ставит под сомнение эту версию в своем исследовании: "Происхождение выражения "филькина грамота" часто связывается с Иваном Грозным. Тот якобы называл "филиппками" или "филькиными грамотами" письма, которые писал ему митрополит Филипп II.
Есть веские основания полагать, что это неправда. Если исходить из того, что язык - это отражение народного сознания, а не сознания правителей, то письма, в которых митрополит Филипп II призывал к милосердию, не сохранятся в народном сознании как филькины грамоты. Согласно "Толковому словарю живого великорусского языка" Владимира Даля, в диалектах русского языка "филькой" часто называется человек, не имеющий образования, поэтому филькина грамота - это письмо, написанное необразованным человеком. Причем это выражение, по разным данным, фиксируется сравнительно поздно - в начале ХХ века.
Этот фразеологизм встречается во многих литературных произведениях.
Например, в романе Валентина Катаева "Время, вперед!": "Филонов бегло оглядел сохнущие плакаты, усмехнулся. — Филькина грамота. Количество за счет качества. Ни одного слова правильно. Вместо еще — ичо; вместо огонь — агон; вместо долой — лодой... что это за лодой?"...
"Филькина грамота" - это устойчивое выражение, которое означает фальшивый, поддельный документ, бездоказательный, не имеющий юридической силы документ.
Происхождение выражения:
Точное происхождение фразы неизвестно, но существует несколько версий:
Одна из версий связывает ее с именем Фильки, вымышленного персонажа из сказки.
Другая версия говорит о том, что "Филькина грамота" – это искаженное "Филиппова грамота", от имени князя Филиппа II, сына Ивана III. В начале XVI века князь Филипп приобрел славу хитреца и обманщика, поэтому его имя стало синонимом фальши и обмана.
Еще одна версия связана с Филиппом Колычевым, богатым купцом, который был известен своими подделками документов.
В итоге, "Филькина грамота" стала символом любого документа, который не имеет реальной ценности, подделки или обмана.
Использование выражения:
Фраза "Филькина грамота" широко используется в разговорной речи и художественной литературе, чтобы подчеркнуть фальшь, недействительность документа или чье-то лживое утверждение.
Примеры использования:
"Он предъявил мне какие-то бумажки, но это была чистейшая Филькина грамота!"
"Не верьте его обещаниям, это все Филькина грамота!"
"Этот документ – Филькина грамота, не стоит ему верить."
Я думаю это из передачи"Спокойной ночи малыши",там Филя был.)Филя Киркоров слишком молод.
Выражение связано с персонажем из старинной русской истории и фольклора по имени Филипп (или Филька), который был известен своими нелепыми или несуществующими документами. В буквальном смысле, "филькина грамота" — это грамота, написанная Филькой, то есть документ, который не имеет юридической силы или признания.
филькина грамота - подделка