Что такое "филькина грамота", как появилось это выражение, что означает?
"Филькиной грамотой" называют бесполезный, плохо составленный, фальшивый документ, не имеющий юридической силы.
Самая распространенная версия происхождения этогофразеологизма связана с царем Иваном Грозным (об этом уже сказано выше).
Однако лингвист Анатолий Баранов ставит под сомнение эту версию в своем исследовании: "Происхождение выражения "филькина грамота" часто связывается с Иваном Грозным. Тот якобы называл "филиппками" или "филькиными грамотами" письма, которые писал ему митрополит Филипп II.
Есть веские основания полагать, что это неправда. Если исходить из того, что язык - это отражение народного сознания, а не сознания правителей, то письма, в которых митрополит Филипп II призывал к милосердию, не сохранятся в народном сознании как филькины грамоты. Согласно "Толковому словарю живого великорусского языка" Владимира Даля, в диалектах русского языка "филькой" часто называется человек, не имеющий образования, поэтому филькина грамота - это письмо, написанное необразованным человеком. Причем это выражение, по разным данным, фиксируется сравнительно поздно - в начале ХХ века.
Этот фразеологизм встречается во многих литературных произведениях.
Например, в романе Валентина Катаева "Время, вперед!": "Филонов бегло оглядел сохнущие плакаты, усмехнулся. — Филькина грамота. Количество за счет качества. Ни одного слова правильно. Вместо еще — ичо; вместо огонь — агон; вместо долой — лодой... что это за лодой?"...