В чём разница между словами "mistake" и "error"?

Question

В чём разница между словами "mistake" и "error"?

Сергей Иванов Просветленный (31077), закрыт 3 месяца назад

И то, и другое переводятся как "ошибка".

Answer 1

Error и mistake — это слова, которые обозначают ошибку или недочёт, но имеют небольшие различия в использовании в зависимости от контекста.

Error — это непреднамеренное отклонение от точности или правильности. Errors могут быть вызваны неверными расчётами, неверными измерениями, опечатками, неверной информацией.

Mistake — это более широкий термин, который может относиться к ошибкам в суждении, принятии решений или повседневных действиях.

В повседневной речи слова error и mistake часто используются взаимозаменяемо, разница между ними может быть размытой. Однако стоит помнить, что error часто употребляется в более технических или формальных ситуациях, в то время как mistake используется в более широком смысле.

Answer 2

сигмаубийца228 Мыслитель (9348) 3 месяца назад

Ошибка. ... Disconnection....

Answer 3

Слова "mistake" и "error" действительно часто переводятся как "ошибка", однако есть тонкая разница в их использовании.

"Error" обычно указывает на какую-то конкретную неправильную деталь, действие или процесс, который был сделан неправильно. Например, "There was an error in the calculation" (Была допущена ошибка в расчетах).

"Mistake" обычно более связан с действиями, сделанными человеком. Это неправильное решение или поступок, который привел к ошибке. Например, "I made a mistake in my report" (Я допустил ошибку в своем отчете).

Таким образом, "error" чаще употребляется для обозначения неправильной информации или процесса, в то время как "mistake" связан с человеческими поступками или принятием неправильного решения.

Answer 4

Error больше относится к техническим ошибкам. А mistake более бытовой вариант используемый в жизни.

Answer 5

Mistake - ошибка человека
Error - компьютерная ошибка

Answer 6

Генерально оба слова - синонимы, однако

Error слово, которое используется в официальном стиле языка, означает главным образом ошибки в документах, вычислениях, в технике, компьютерах и компьютерных программах.Имеется главным образом ввиду, что аппарат должен быть работать так, но произошел сбой-Error.Это можно назвать отклонение от ожидаемой нормы. Нарушения в спорте также выражают этим словом.

Measurements are never perfect; they always contain "error" due to imperfect conditions, instruments, and models

Mistake - более обиходное слово, означает, что Вы имели намерение сделать что-то и совершили ошибку, сделали неправильно.Вы решили сделать что-либо по своей инициативе и сожалеете.

Coming here was a mistake!Everyone makes mistakes!