Как переводится это?

Question

Артём Долгий Ученик (1), открыт 3 часа назад

Answer 1

basturma basturmenia Мастер (2210) 3 часа назад

Мина там

Answer 2

Xelizyz Xz Мыслитель (6417) 3 часа назад

Опасность!
Небезопасная шахта.
Держитесь подальше, оставайтесь в живых.

Stay out stay alive это типо слоган, поэтому в идеале там нужно поставить длинное тире.

Answer 3

Опасность небезопасная мина Оставайся не оставайся в живых

Answer 4

Ne-Sam сул Ученик (83) 3 часа назад

Опасно идёт раскопка вроде

Answer 5

опасность
ОПАСНАЯ ШАХТА
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ, ОСТАНЬСЯ В ЖИВЫХ

Answer 6

‌‌‍‍ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍ Просветленный (35263) 3 часа назад

опасность, небезопасная шахта, останься снаружи - останься жив

что может быть, если пойти туда?

Xelizyz Xz Мыслитель (6417) Артём Долгий, обвал, отравление метаном, радиация, взрыв.

Answer 7

Александр Искусственный Интеллект (298977) 2 часа назад

рука не устаёт?

Answer 8

Зыня Зерцало Оракул (75460) 1 час назад

Это синоним, он никак не переводится.