Как переводится это?

не сри

Плаки-плаки, да?

Не плачь

Это синоним, он не переводится.

Не плачь

Не плачь так и переводится и не надо всякую херь домысливать тут прямым текстом прямо не плачь.

Не реви
https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU