Как правильно утеплить балкон?
Он обшит металлом, купил пеноплекс, но между металлом и пеноплексом будет образовываться конденсат, и ржаветь металл. И я думал либо между пеноплексом и металлом проложить фольгированную изоляцию, чтоб защитить металл, либо приклеить к металлу пеноплекс на монтажную пену. Может ещё какие варианты посоветуете? Понятно, что металл будет зачищаться и краситься.

Про бессмысленность «утепления» уже написали.
Остается заметить, что если речь о теплоизоляции, например, чтобы летом раскаленное железо весь балкон не раскаляло, то тогда смысл есть. И/или от продувания защититься…
А касательно конденсата - вообще мимо кассы(((
Когда Вы открываете балконную дверь, конденсат образуется от влажного воздуха, идущего из комнаты и попадающего на железо.
Вам достаточно просто оставить зазор, чтобы железо продувалось наружным воздухом, а ЭППС его не касался. И никаких проблем не будет при герметичных стыках.
Или микропроветривание рам, или щелями какими, желательно в верхней части пространства.
Удачи.
Всё это хрень. Не отапливаемый балкон не будет теплее, как его не утепляй.
А там на балконе будет источник тепла ? Если нет тепла то и конденсата не будет .
Если утеплитель не меньше 5 см и герметично вставлен и запенен, то конденсата не будет
см видео, дом из морского контейнера. утепление
https://rutube.ru/search/?query=дом+из+контейнера+утепление