Paul-Henri Thir d’Holbach
Мыслитель
(9013)
1 месяц назад
27. Ум абсолютного доверия.
В мире вещей, как они есть,
нет ни я, ни не-я.
Если вы хотите описать его суть,
лучшее, что можно сказать, это «Не-два».
В этом «Не-два» нет ничего отдельного,
не исключая ничего на свете.
Просветлённые всех времён и всех стран
вошли в эту истину.
Здесь нет ни выгод, ни потерь,
бесконечность прямо перед твоими глазами.
Всё есть одно, одно есть всё.
Когда осознаешь это,
какой смысл в святости или мудрости?
Ум абсолютного доверия
вне всех мыслей, всех стараний,
он всегда в совершенном покое, ибо в нём
нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра.
– Сэнцань –
Перевод Павла Шуклина.