Почему люди думают, что эрудит и дилетант, это почти тоже самое, и даже порой используют слово "Эрудит" как оскорбление

Или дилетанты или интеллектуалы , не причисляющие себя к эрудитам

Вы так думаете? Флаг вам в руки. Подавляющее большинство так не думает

эрудит и дилетант это конечно же не синонимы
эрудированность предполагает что у человека возможно очень хорошая память
хорошая память не предполагает что человек обязательно обладает способностью глубокого анализа
часто встречаются люди которые хотят блестнуть своим объемом запомнившейся инфы, но не дружащие с логикой
поэтому когда встречают таких людей делают акцент на то что они эрудиты а не интеллектуалы - невнимательны к противоречиям в своих речах