Вопрос про степени родства, каким "коленом" приходится троюродный племянник ?

Что значит в вашем понимании "колено"??? Троюродный племянник - это сын троюродной сестры или брата. Внук вашей двоюродной тёти (дяди), то есть двоюродной сестры (брата ) ваших родителей. Что непонятно? Общие у вас с ним - ваша прабабушка (или прадедушка), она же его пра-прабабушка (пра-прадедушка). О каких "коленях" речь?