Вставка со своим ником в видео

Авторский может.

Советую спросить у автора видео или у экспертов по дизайну

Спроси у дизайнеров или у самого автора.

Попроси какого-нибудь школьника такое нарисовать, если сам не можешь.
Ибо такого шрифта , скорее всего, не существует в природе.