Перейти по ссылке:
https://account.mail.ru/user/2-step-auth/passwords/ Выбрать приложение которое надо подключить.
"Создание нового пароля для приложения" нажать продолжить.
Подтвердить свой аккаунт паролем, созданный пароль вставить в приложение Outlook.