Top.Mail.Ru
Ответы

Правилное написание русского адреса по- английски

Как правильно написать адрес по английски: Нижний Тагил ,Свердловская область, Газетная улица,дом17 ,корпус 2,кв.36

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7мес

номер дома и улица, затем название города, затем индекс, в конце название страны.

Аватар пользователя
Мудрец
7мес

Nizhny Tagil, Sverdlovsk Oblast, Gazetnaya Ulitsa, Dom 17, Korpus 2, Kv. 36

Аватар пользователя
Мастер
7мес

Так и пиши, только латиницей. Не надо выeбываться своим oxyительным английским и писать, как чувак выше "Gazetnaya Street", "Building 2, Apt. 36". Это полная ерунда, никто тя не поймёт. Пиши так, как есть

Аватар пользователя
Просветленный
7мес

[Имя получателя]
Gazetnaya Street, 17, Building 2, Apt. 36
Nizhny Tagil
Sverdlovsk region
Russia
622000

Аватар пользователя
Оракул
7мес

Прям вводи в яндекс и пиши перевод: 17 Gazetnaya Street , building 2, sq. 36, Sverdlovsk region, Nizhny Tagil, Russian Federation translation