Могут ли молекулы газов иметь такую не однозначную характерность по размеру и весу ///

Дв

Возможно изза плотности возможно

У идеальных газов при одинаковых условиях одно и то же число молекул в единице объёма. Курите Число Авогадро.
Вывод: вам нужны сильно неидеальные газы. Точнее один идеальный, а второй сильно неидеальный. Возможно, поближе к линии конденсации..
А если интересует не газ, а только его молекулы, то, к примеру, аммиак (17) наверняка больше азота (28)

Конечно могут. И имеют.