Можно ли это отполировать

отполировать можно,но есть ли в этом смысл

можно.
паста ГОИ или асидол + войлок.
и долго-долго-долго-долго-долго........ елозить по крышке.
нафига мучиться-то?

Это долгий и нудный процесс . Поверь. Можно легко всё угробить и будет хуже. Посмотри ролики по полировке фар. Делай так. Но не советую.

Паста для полировки фар + войлок и полируй ...

На авиазаводах есть полировочная паста для оргстекла. Вот она тебе в помощь...

Горелка, строительный фен. Смотри видео гайды.

Можно. Но не нужно.