Какие есть минусы в тексте?1

Песня о дружбе. Это перевод. Про ритм и рифмы неинтересно. Про всё остальное в аргументированном виде интересно.

Я всё тебе отдал, что смог
На жизненном пути,
И думал, мы немалый срок
Имеем впереди.

Но тебя вдруг потерял -
Ты без лишних слов умчал
На другое авеню.
Я не спорю, не виню.

Каждый выбирает путь,
Мы не вправе упрекнуть.
Как и прежде, в наши дни
Мы двое как один.

Нас ко благу ведёт каждый шаг.
Я не слеп, но не вижу здесь благ.
Я запутался в том, что пришлось потерять,
Но начав всё с нуля, я бы выбрал опять

Тот же путь, ту же радость и ту же печаль,
Ведь друзьям никогда не скажу я “прощай”!
Не скажу “прощай”
Не скажу “прощай”.

Каждый выбирает путь,
Мы не вправе упрекнуть.
Как и прежде, в наши дни
Я бы выбрал опять
Тот же путь, ту же радость и ту же печаль,
Ведь друзьям никогда не скажу я “прощай”!
Не скажу “прощай”
Не скажу “прощай”.


Есть ещё такой вариант первой строфы

Я всё, что смог, тебе отдал
На жизненном пути,
И думал, что у нас всегда
Есть время впереди.