Если диодный фонарь вместо яркого света стал светить тускло, то что это значит?

светодиоды деградировали, пора менять

Я видел хороший опыт, человек подключал к блоку питания лампочку и проверял, как горит лампочка, когда есть сглаживающие конденсаторы на выходе блока питания и когда их нет. Без конденсаторов лапочка еле светила, тускло. С конденсатором она ярко загорелась.
Я не знаю схему твоего фонаря. Либо сдох светодиод, либо беда в питании светодиода

на аккумуляторе?

Проверь контакты, может там грязи куча. Разбери, посмотри. Может блок сдох.

Могли перегреться и сдохнуть светодиоды.
Могли умереть аккум или аккумы.
Может стать плохой контакт.
Могут косячить пайки. Может косячить дорожка платы.
Может влиять пыль \ грязь на плате.
Часто достаточно засбоить 1 светодиоду из всех..
Часто умерли конденсаторы сетевого БП.
Изредка умерли диоды в БП.