Парень не смотрит в глаза во время танца

Да

Либо стесняется,
либо он пришел на танцы не по собственному желанию,
и у него голова другими мыслями забита.

Ну, следит за другими парами, чтоб не столкнуться и судорожно вспоминает, какая сейчас фигура, а еще проблемы со счетом и попаданием в такт, ему не до Ваших глаз

скажи чтобы смотрел на твои сиськэ.

У него стояк во время танца, вот и боится за талию взять, покрепче прижать, а вдруг не выдержит и кончит...

Стесняется. Если бы не нравилась, наверное не танцевал бы.