Разделение песни на вокальные партии

Есть. Называется "музыкальный слух и навыки сольфеджио". Для добросовестного ученика музыкальной школы это не составляет труда - он на каждом уроке пишет музыкальные диктанты.
Если ты не хочешь или не можешь этого сделать - попроси того, кто может. Например, дай объявление на сайтах фриланса. Можно и тут клич кинуть - хотя тут не каждый посетитель слух имеет. Впрочем, за это и тут тоже попросят плату, все-таки это работа... Можешь прислать почтой фонограмму, либо указать ссылку на файлообменник. Послушаю и скажу, сколько времени и денег это для меня означает.