Что-то я запутался. Сценка такая. Стоят два парня, напротив них девушка. Как сказать? Они стояли друг напротив друга?Они
стояли напротив друг друга? Они стояли против друг друга?
Или как-то по-другому?
По дате
По Рейтингу
они стояли рядом
Если их соединить, то получится тругольник)))

Просто нарисуй схему расстановки.
Они стояли супротив друг друга.))
А что мешает написать, что напротив двух парней стояла девушка?