Мне может перевести кто нибудь с юридического языка на общедоступный , что здесь написано?

хотят у тебя землю отнять под газпровод тем более что она не оформлена как следует

нужно устанавливать границы участка

Кто-то кинул жалобу, что по его участку протянули газопровод. А ему ответили — хрен там, участок твой не замежёван, границ не имеет, труба проложена законно, владелец дома 49 не имеет права мешать проведению газопровода

Какие именно буквы непонятны?

через ваш земельный участок будет проложен газопровод - вас предупреждают что вы не препядствовали,- иначе будут обращаться в месную администрацию для вашего разрешения .
думая что вы сами с этим согласитесь добровольно!
>>>снимите всё на камеру и покажите журналистам - они покажут - по ТВ и расскажут где и как надо было копать!!- а чудо спецов надо наказывать::

собираются через участок тянуть газопровод

Вы подали жалобу, что по Вашему земельному участку хотят провести (или уже провели) газопровод, без Вашего согласия. Вам ответили, что получение Вашего согласия не требуется