А если парень будет сильно волноваться на свидании и девушка это заметит, её это оттолкнет?

Смотря как будет реагировать девушка. Люди разные. Бывает девушка поддерживает бывает и они сами стеснительные.