Бойлер подтекает из под индикатора температуры

Там прокладка резиновая должна быть, проверьте, может в ней проблема.

Замена чего? Надо разобрать и найти причину

Если можно отколупать защитный кожух(кольцо пластмассовое) то под него я бы нанёс автогерметик для стёкол ,белый. Вещь лучше любых хоз герметиков. Схватит намертво и не чого на протечёт.Ага.Это для ленивых совет.

Обычно в таком случае протекает сам бак из запененной части .
Там где манометр пены практически нет , вот и поэтому оттуда и течет . Вода под давлением всегда течет по наименьшему сопротивлению . Так что бак можно выбросить . Или ждать когда потечет сильнее и затопит соседей .