Как быть если в обществе тебя никто не понимает, от этого чувствуешь себя чуждо и ужасно

Общайся только по делу, а знакомства в других местах ищи

Изолируйся от общества

Ищи своих

Увы, никак
Аналогично, 98% контингента в универе - агрессивное зверье, не успевшее отвыкнуть от аульных понятий.
Просто стараться не принимать близко к сердцу

Понимаю. Чувствую тоже самое в универе. Самое главное найди себе компанию помимо универа, чтоб не так все плохо было. И все

...тебя никто не понимает...

Попробуй не выёживаться, не строить из себя Кассандру: просто будь, как все.
Или наоборот: докажи на практике, что ты действительно - Кассандра.

общества разные бывают