Помогите грамотно перевести
Текст не совсем корректный! Писал человек не очень хорошо владеющий английским. Поэтому нужно грамотно это перефразировать.
But time and space changes according to the speed of light. On Earth, this holds no value.
So we can't tell the difference of time and space compared to light.
Автор убого (как это делают многие "технари") пытался на английском языке изложить общеизвестную теорию об искажении времени и пространства при достижении скоростей, близких в скорости света:
Но время и пространство претерпевают именения при приближении к скорости света. В земных условиях это не проявляется. Поэтому мы не можем заметить изменений пространства и времени на скоростях, близких к скорости света.
Но время и галактика (или космос) меняется в зависимости от скорости света. На Земле это не имеет значения.
Поэтому мы не можем сказать про отличие во времени и галактике по сравнению со светом.
Как то так, точно не знаю, проще через переводчик, но тем не менее если что то не так, то подкорректируете сами
Время и пространство изменяются в зависимости от скорости света, однако на Земле это не имеет практического значения. Поэтому мы не можем точно определить разницу между временем и пространством в контексте света. Эти понятия, хотя и взаимосвязаны, не всегда легко воспринимаются в нашем повседневном опыте.
Но время и пространство меняются в зависимости от скорости света. На Земле это не имеет значения.
Поэтому мы не можем определить разницу во времени и пространстве по сравнению со светом.
"Time and space are relative and change depending on the speed of light. However, this concept has no practical significance on Earth.
As a result, we cannot perceive the difference in time and space in relation to the speed of light.
"
