О ПОГОВОРКАХ: «Мели, Емеля, твоя неделя!» — что означает поговорка, какое её происхождение и есть ли схожие с ней
или противоположные по смыслу? О ком из литературных персонажей так говорят? Тема: «ЧЕПУХУ МОЛОТЬ» в отечественной литературе XIX–XX века (2–3 примера)
Эта фраза выражает пренебрежение или иронию в адрес человека, который говорит вздор, пустословит или лжёт. Смысл сводится к тому, что слова собеседника не воспринимаются всерьёз: «Говори сколько угодно, но тебе не поверят» . Например, её используют, когда хотят подчеркнуть бессмысленность или нелепость чьих-то речей.
В старину в русских семьях обязанности распределялись по неделям: один молол зерно, другой ухаживал за скотом и т.д. Слово «неделя» здесь указывает на очередь выполнения тяжёлой работы — помола зерна жерновами. Однако выражение иронично сравнивает эту обязанность с «молотьбой языком», то есть болтовнёй .
Емеля — персонаж сказки, известный как ленивый, но удачливый простак. Его имя стало символом бездельника и пустомели, что усиливает насмешливый подтекст поговорки .
«Мели» отсылает как к перемалыванию зерна, так и к бессмысленной болтовне. Это каламбур, подчёркивающий, что «работа» болтуна так же бесполезна, как холостой ход жерновов .
Синонимы:
- «Болтун — находка для шпиона»;
- «Врёт как сивый мерин»;
- «Мелет день до вечера, а послушать нечего» .
Противоположные по смыслу:
- «Слово — серебро, молчание — золото»;
- «Краткость — сестра таланта».
Поговорка "Мели, Емеля, твоя неделя!" означает призыв к труду, к активной деятельности, упорству и настойчивости. Она имеет своё происхождение в русском народном быте. Произнёс эту фразу баба-яга в сказке "Кощей Бессмертный". Эту поговорку также упоминали в сказке "Емеля и щука".
Примеры произведений русской литературы XIX-XX веков, где развивается тема "чепухи молоть":
1. "Мёртвые души" Н.В. Гоголя - главный герой, Чичиков, пытается обмануть людей, предлагая им вымышленные "мертвые души" в обмен на деньги.
2. "Мастер и Маргарита" М.Булгакова - в этом романе представлены общественные устои, проникнутые ложью и обманом.
3. "Собачье сердце" М.Булгакова - главный герой, Полиграф Полиграфович Шариков, становится объектом научного эксперимента, в результате которого он превращается из собаки в человека, но сохраняет свои собачьи черты.
Эти и другие произведения русской литературы XIX-XX веков напоминают нам о вреде лжи, обмана и недобросовестности, а также призывают к честности и искренности.