Почему зачастую делают такой сиквел, что это по сути ремейк оригинала?

им лень

Ремейк — это новая версия
Сиквел — это продолжение
ну и зависит от режиссёра - он художник, он так видит ☺